-
81 scrap yard
scrap yard n chantier m de ferraille, casse f ; to take sth to/buy sth from the scrap yard mettre qch/acheter qch à la casse. -
82 unfasten
unfasten vtr défaire [clothing, button] ; ouvrir [bag, zip] ; to unfasten sth from sth détacher qch de qch ; to come unfastened se défaire. -
83 hire
hire ['haɪə(r)]1 noun∎ it's out on hire il a été loué∎ to hire sb's services employer les services de qn;∎ to hire sth from sb louer qch à qn(b) (staff) engager; (labourer) embaucher, engager; (lawyer, private detective etc) s'assurer les services de, engager;∎ hired killer or assassin tueur m à gagesengager du personnel, embaucher (des ouvriers);∎ the personnel manager has the power to hire and fire le chef du personnel a tous droits d'embauche et de renvoi►► British hire car voiture f de location;hire charges (frais mpl or prix m de) location f;hired help (for housework) aide f ménagère;∎ to buy or to get sth on hire purchase acheter qch en location-vente;∎ I don't own it, it's on hire purchase ce n'est pas encore à moi, je l'achète en location-vente;hire purchase agreement contrat m de location-vente;hire purchase goods biens mpl achetés en location-vente ou à tempéramentAmerican (take a job) prendre un emploiBritish (car, room, suit etc) louer, donner en location;∎ to hire out one's services offrir ou proposer ses services;∎ to hire oneself out se faire engager; (labourer) se faire engager ou embaucher -
84 rent
rent [rent]1 pt & pp of rend(a) (of tenant, hirer) louer, prendre en location;∎ to rent sth from sb louer qch à qn;∎ they rented a car for the holidays ils ont loué une voiture pour les vacances;∎ their house must be expensive to rent le loyer de leur maison doit être élevé(b) (of owner) louer, donner en location;∎ to rent sth (out) to sb louer qch à qn∎ this apartment rents easily cet appartement se loue facilement4 noun∎ for rent à louer;∎ how much do you pay in rent?, how much rent do you pay? combien est-ce que tu paies de loyer?;∎ to be behind with the rent être en retard pour (payer) le loyer(d) (split → in movement, party) rupture f, scission f►► rent book carnet m de quittances de loyer;familiar rent boy jeune prostitué m homosexuel□ ;rent collector receveur(euse) m,f des loyers;rent control contrôle m des loyers;rent rebate réduction f de loyer;rent strike grève f des loyers;rent tribunal commission f de contrôle des loyers -
85 unstrap
défaire les sangles de;∎ to unstrap sth from sth détacher qch de qch -
86 hide
hide [haɪd](preterite hid) [hɪd](past participle hidden) [ˈhɪdn]• to hide o.s. se cacher• "no hidden extras" « garanti sans suppléments »3. noun4. compounds* * *[haɪd] 1. 2.transitive verb (prét hid; pp hidden) cacher [object, person] ( from à); ne pas montrer [feeling] ( from à)3.Phrasal Verbs:- hide out -
87 fish
1 noun(a) (aquatic creature) poisson m;∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;∎ to catch a fish pêcher un poisson;∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;∎ fish and chips poisson m frit avec des frites∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson(course, restaurant) de poisson∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;∎ to go fishing aller à la pêche;∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider□(b) (search, seek)∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;∎ to fish for compliments rechercher les compliments(river, lake etc) pêcher dans►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish farm établissement m piscicole;fish farmer pisciculteur(trice) m,f;fish farming pisciculture f;British fish finger bâtonnet m de poisson pané;fish glue colle f de poisson;Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish hook hameçon m;fish kettle poissonnière f;fish knife couteau m à poisson;fish ladder échelle f à poissons;fish market marché m au poisson;fish meal farine f de poisson;Ornithology fish owl hibou m pêcheur;fish paste pâte f de poisson;fish shop poissonnerie f;fish slice pelle f à poisson;American fish stick bâtonnet m de poisson pané;Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);(from water) repêcher;∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés(from water) repêcher;∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire; -
88 reclaim
reclaim [rɪ'kleɪm]∎ they have reclaimed 1,000 hectares of land from the forest/marshes ils ont défriché 1000 hectares de forêt/asséché 1000 hectares de marais;∎ they have reclaimed 1,000 hectares of land from the sea/the desert ils ont gagné 1000 hectares de terres sur la mer/le désert∎ to reclaim sth from sb récupérer qch auprès de qn(e) (rehabilitate → term, word) se réapproprier2 noun∎ to be past or beyond reclaim être irrécupérable -
89 screen
screen [skri:n]1 noun∎ stars of stage and screen des vedettes de théâtre et de cinéma;∎ the book was adapted for the screen le livre a été porté à l'écran;∎ the big screen (cinema) le grand écran;∎ the small screen (television) le petit écran(b) (for protection → in front of fire) pare-étincelles m inv; (→ over window) moustiquaire f; (→ against draught) paravent m(c) (for privacy) paravent m;∎ the girls formed a screen round her while she changed les filles ont fait écran autour d'elle pendant qu'elle se changeait;∎ a screen of trees un rideau d'arbres;∎ the rooms are divided by sliding screens les pièces sont séparées par des cloisons coulissantes∎ it's only a screen to hide his embarrassment ce n'est qu'un masque pour cacher sa gêne;∎ the shop was just a screen for her criminal activities le magasin n'était qu'une couverture pour ses activités criminelles(f) (filter → for employees, candidates) filtre m, crible m(g) (in basketball) écran m∎ to work on screen travailler sur écran;∎ to bring up the next screen amener l'écran suivant(star) de cinéma(b) (shelter, protect) protéger;∎ he screened his eyes from the sun with his hand il a mis sa main devant ses yeux pour se protéger du soleil;∎ they've tried to screen her from the harsh realities of life ils ont essayé de la protéger des dures réalités de la vie∎ to screen sth from sight cacher ou masquer qch aux regards;∎ a line of trees screened the entrance une rangée d'arbres cachait l'entrée(d) (filter, check → employees, applications, suspects) passer au crible;∎ we screen all our security staff nous faisons une enquête préalable sur tous les candidats aux postes d'agent de sécurité;∎ all airlines now screen passengers systematically les compagnies aériennes font maintenant passer systématiquement tous les passagers par un détecteur;∎ Medicine the hospital screens thousands of women a year for breast cancer l'hôpital fait passer un test de dépistage du cancer du sein à des milliers de femmes tous les ans(e) (sieve → coal, dirt, grain) cribler, passer au crible►► Cinema screen actor acteur m de cinéma;Cinema & Television Screen Actors' Guild = syndicat américain des acteurs;Cinema screen actress actrice f de cinéma;Cinema & Television screen adaptation adaptation f à l'écran;Computing screen capture capture f d'écran;Computing screen controller contrôleur m d'écran;Computing screen display affichage m;American screen door porte f avec moustiquaire;Computing screen dump capture f d'écran;Computing screen font fonte f écran;screen generation génération f d'écrans;Electronics screen grid grille-écran f;Cinema & Television screen image image f à l'écran;screen line ligne-écran f;Psychology screen memory souvenir-écran m;screen print sérigraphie f;screen printing sérigraphie f;screen process sérigraphie f;Computing screen refresh actualisation f ou régénération f de l'écran;Cinema screen rights droits mpl d'adaptation à l'écran;Computing screen saver économiseur m d'écran;Computing screen shot capture f d'écran;Cinema screen test bout m d'essai;Stock Exchange screen trader opérateur(trice) m,f sur écran;Stock Exchange screen trading opérations fpl sur écran;Cars screen wash lave-glace m;Television & Cinema screen writing écriture f de scénarios∎ the police had screened off the garden la police avait mis des bâches autour du jardin(b) (divide, separate → with partition) séparer par une cloison; (→ with curtain) séparer par un rideau; (→ with folding screen) séparer par un paravent;∎ the manager's office is screened off by a glass partition le bureau du directeur est séparé par une cloison vitrée(c) (hide → with folding screen) cacher derrière un paravent; (→ with curtain) cacher derrière un rideau; (→ behind trees, wall) cacher;∎ the house was screened off from the road by tall trees de grands arbres empêchaient de voir la maison depuis la routefiltrer, éliminer;∎ this cream screens out UV rays cette crème protège des UV, cette crème absorbe ou filtre les UV;∎ unsuitable blood donors are screened out les donneurs dont le sang est inutilisable sont exclus ou éliminés -
90 abstract
1. adjective2. nounb. ( = summary) résumé m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque abstract est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈæbstrækt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: æbˈstrækt.* * *1. ['æbstrækt]1) ( theoretical)2) ( summary) résumé m3) Finance, Law extrait m4) Art œuvre f abstraite2. ['æbstrækt]adjective abstrait3. [əb'strækt]transitive verb -
91 reclaim
reclaim [rɪˈkleɪm][+ land] reconquérir ; (from forest, bush) défricher ; (from sea) assécher ; ( = demand back) réclamer ( sth from sb qch à qn ) ; [+ tax] se faire rembourser* * *[rɪ'kleɪm]transitive verb1) Ecology reconquérir [coastal land]; mettre en valeur [site]; assécher [marsh]; défricher [forest]; assainir [polluted land]; irriguer [desert]; ( recycle) récupérer [glass, metal]2) ( get back) récupérer [deposit, money] -
92 corner
A n1 lit ( in geometry) angle m ; (of street, building) angle m, coin m ; (of table, box, page, fabric, field, room) coin m ; Aut ( bend) virage m ; the house on the corner la maison qui fait l'angle ; at the corner of the street au coin de la rue ; to turn ou go round the corner tourner au coin de la rue ; to put a child in the corner Sch mettre un enfant au coin ; she wiped her eyes with a corner of her apron elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier ; to fold sth from corner to corner plier qch en diagonale ; to turn down the corner of a page corner une page ; the car took the corner too fast la voiture a pris le virage trop vite ; he lives around the corner from me ( nearby) il habite tout près de chez moi ; the post office is just around the corner ( around the bend) la poste est juste au coin ; she disappeared round the corner elle a disparu au coin de la rue ; Christmas is just around the corner Noël approche ; you never know what's around the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver ;2 ( side) (of eye, mouth) coin m ; to watch/see sb out of the corner of one's eye regarder/voir qn du coin de l'œil ;3 ( remote place) coin m ; fig ( of mind) coin m, recoin m ; a quiet corner of Brittany/the office un coin tranquille de Bretagne/du bureau ; in a remote corner of India dans une région reculée de l'Inde ; I searched every corner of the house j'ai cherché partout dans la maison ; from all four corners of the world des quatre coins du monde ;4 Sport ( in boxing) coin m (de repos) ; (in football, hockey) corner m ; to take a corner tirer un corner ;C vtr2 ( monopolize) accaparer [supply, best seats] ; she's cornered the market in fashion jewellery elle a accaparé le marché du bijou fantaisie.to be in a tight corner être dans une impasse ; to hold ou fight one's corner se défendre ; to paint ou box oneself into a corner se mettre dans une impasse ; to cut corners ( financially) faire des économies ; ( in a procedure) simplifier les choses. -
93 purchase
A n2 ( grip) prise f ; to get ou gain (a) purchase on [climber] trouver une prise or un point d'appui sur ; [vehicle] adhérer à.B vtr1 Comm acheter, faire l'acquisition de [hat, painting, house] ; to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore acheter qch à qn/chez le boucher/chez Buymore ;2 fig acquérir [victory, liberty]. -
94 conceal
conceal [kənˈsi:l]• to conceal the fact that... dissimuler le fait que...* * *[kən'siːl] 1.transitive verb dissimuler ( from à)2.concealed past participle adjective [entrance, camera] caché -
95 confiscate
-
96 rooftop
-
97 breathless
1 ( out of breath) [person, runner] à bout de souffle ; [patient, asthmatic] haletant ; to make ou leave sb breathless essouffler qn ; to be breathless from sth/from doing être essoufflé par qch/après avoir fait ;2 ( excited) [hush, fascination] extasié ; [enthusiasm] extatique ; to be breathless with avoir le souffle coupé par ; it left them breathless cela leur a coupé le souffle ; -
98 source
A n1 ( origin) source f (of de) ; source of income, source of revenue source de revenu ; sources of supply sources d'approvisionnement ; energy/food sources ressources fpl énergétiques/alimentaires ; at source [affect, cut off, deduct] à la source ;2 ( cause) source of source f de [anxiety, resentment, satisfaction] ; cause f de, origine f de [problem, error, infection, pollution] ; origine f de [rumour] ;3 Journ ( informant) source f (close to proche de) ; to hear sth from a reliable source tenir qch de source sûre ; one source said the king had always known that le roi aurait toujours su que ; -
99 wrest
wrest vtr ( all contexts) arracher (from sb à qn) ; to wrest sth from sb's hands arracher qch des mains de qn. -
100 conceal
conceal [kən'si:l](hide → object) cacher, dissimuler; (→ emotion, truth) cacher, dissimuler; (→ news) tenir secret(ète); Finance & Law (→ assets) dissimuler;∎ to conceal sth from sb cacher qch à qn;∎ he concealed the truth from her il lui a caché la vérité;∎ to conceal oneself se cacher;∎ to conceal one's intentions cacher ou déguiser ses intentions ou son jeu;∎ in order to conceal the fact that… pour dissimuler le fait que…
См. также в других словарях:
keep sb/sth from sth — UK US keep sb/sth from sth Phrasal Verb with keep({{}}/kiːp/ verb (kept, kept) ► to prevent someone or something from doing something: »Am I keeping you from your work? keep sb/sth from doing sth »The board is doing everything it can to keep the… … Financial and business terms
keep sth from sth — UK US keep sb/sth from sth Phrasal Verb with keep({{}}/kiːp/ verb (kept, kept) ► to prevent someone or something from doing something: »Am I keeping you from your work? keep sb/sth from doing sth »The board is doing everything it can to keep the… … Financial and business terms
strip sth from sb/sth — UK US strip sth from sb/sth Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to take something away from someone or something, especially something that is considered to be important: »The Commons vote tonight is to reinstate proposals… … Financial and business terms
strip sth from sth — UK US strip sth from sb/sth Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to take something away from someone or something, especially something that is considered to be important: »The Commons vote tonight is to reinstate proposals… … Financial and business terms
draw sth from sth — UK US draw sth from sth Phrasal Verb with draw({{}}/drɔː/ verb [T] (drew, drawn) ► to get something from a particular place: »The state with $2.7 billion to invest in university based research is trying to draw matching funds from private sector… … Financial and business terms
knock sth from sth — UK US knock sth from sth Phrasal Verb with knock({{}}/nɒk/ verb [T] ► to make the value of something go down by a particular amount: »A warning of significant losses knocked 10p from the group s shares … Financial and business terms
strip sth from sb — UK US strip sth from sb/sth Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to take something away from someone or something, especially something that is considered to be important: »The Commons vote tonight is to reinstate proposals… … Financial and business terms
keep sth from sb — UK US keep sth from sb Phrasal Verb with keep({{}}/kiːp/ verb (kept, kept) ► to not tell someone something: »It is important not to keep information of this kind from your senior staff … Financial and business terms
ˈkeep sth from sb — phrasal verb to not tell someone something I kept the news from him for a while.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… … Dictionary of contemporary English
from the sublime to the ridiculous — phrase used when talking about a change from something extremely good or important to something silly and not important Thesaurus: words used to describe changeshyponym to change somethingsynonym Main entry: sublime * * * from the sublime to the… … Useful english dictionary